17 Maggio 2010

---

---

Sono cinque i prodotti Sirona che possono fregiarsi dell’etichetta “Red dot design awards”, l’ambito riconoscimento internazionale per il design: inEos, SIROPure, inLab MC XL, Cerec MC XL e ora anche il laser a diodi SIROLaser Advance. Con questo nuovo premio, il laser, introdotto sul mercato nel 2009, conquista il secondo riconoscimento per la progettazione, dopo il Good Design Award. I 30 membri della giuria hanno premiato SIROLaser assegnandogli una cosiddetta “honourable mention”, che sottolinea particolari caratteristiche di design di un prodotto. SIROLaser Advance è stato progettato dall’azienda Puls Produktdesign. Secondo l’amministratore, Andreas Ries “il corpo bianco dell’apparecchio sembra proteso in avanti: visto di fronte sembra quasi sospeso sulla sua base grigia. C’è un tocco di raffinatezza formale che fa la differenza”. Anche grazie alla “logica della struttura” nel suo complesso e al “sistema di conformazione coerente”, il design di SIROLaser Advance riesce a catturare immediatamente chi lo osserva. SIROLaser Advance era uno dei 4252 prodotti presentati al concorso 2010 dai produttori di 57 Paesi. I premi saranno consegnati ufficialmente il 5 luglio, nel quadro di un evento di gala che si terrà nel teatro Aalto di Essen. Tutti i prodotti premiati saranno esposti dal 6 luglio al primo agosto nella mostra speciale “Design on stage – winners red dot award: product design 2010” nel Red dot design museum di Essen, presso le miniere di carbone dello Zollverein, patrimonio dell’umanità. Sono molti i riconoscimenti che, negli ultimi anni, le innovazioni e il design dei prodotti Sirona hanno ricevuto. Nel 2009, Sirona ha ottenuto per esempio il prestigioso “2009 Good Design Award” per due prodotti. Il riconoscimento americano premia il design e l’ideazione efficace dell’unità di diagnostica digitale per immagini Cerec Ac e del laser a diodi SIROLaser Advance. Sempre nel 2009, Teneo ha conquistato l’iF Gold Award, primo prodotto dentale nella storia di questo prestigioso premio per il design. Nel 2008, è il poggiatesta MultiMotion a vincere l’iF Product design award mentre il prestigioso premio Red dot design award nel 2007 è toccato alle molatrici Cerec MC XL e inLab MC XL, nel 2006 alla famiglia di strumenti SIROPure e, nel 2005, allo scanner dentale inEos.

Sirona Dental Systems Srl
Via Fermi, 22 - 37136 Verona
Tel 045 8281811 - Fax 045 8281830
info@sirona.it - www.sirona.it