20 Giugno 2019

Iscrizione all’Ordine in Alto Adige: una norma sancisce che basta la conoscenza di una sola lingua, il tedesco o l’italiano

La Giunta dell’Alto Adige ha approvato martedì 18 giugno una norma di attuazione che punta alla parificazione delle lingue italiana e tedesca per professioni per cui sia richiesta l’iscrizione a un ordine professionale.A questo scopo, si legge in una nota, “si stabilisce che è sufficiente un certificato in tedesco oppure in italiano”.

"La Costituzione pone sullo stesso piano la lingua italiana e quella tedesca per l'Alto Adige”, ha sottolineato il presidente della Provincia Arno Kompatscher. “Per questo siamo convinti che per essere inseriti, ad esempio, nell'albo professionale dei medici, possa bastare anche solo la conoscenza della lingua tedesca". La norma si è resa necessaria, secondo il presidente Kompatscher, in quanto l'Ordine dei medici e quello delle professioni sanitarie, “sulla basa di una falsa interpretazione delle norme vigenti”, hanno negato l'iscrizione a professionisti che potevano provare "solo" la conoscenza della lingua tedesca. Uno dei due testi approvati riguarda il settore sanitario, mentre l'altro riguarda tutti gli altri Ordini professionali, con l'obiettivo, si legge, “di sgombrare il campo da possibili equivoci in futuro”.

"Le due norme si basano sullo Statuto di autonomia" ha precisato Kompatscher. In tutti gli altri campi la "proporzionale" rimane invece valida. Fino a questo momento, viene speigato, “la Provincia ha sostenuto attivamente il personale del settore sanitario nell’apprendimento di entrambe le lingue, italiana e tedesca, ma per normare meglio il settore si è resa necessaria questa modifica”.

L’attuale carenza di personale medico in Alto Adige, in Italia e in Europa, giustifica una limitata deroga alle norme della proporzionale linguistica, ha sottolineato l’assessore alla sanità Thomas Widmann.

"La mancanza di medici e di operatori sanitari rende difficile garantire il livello minimo di personale necessario. Per continuare a farlo abbiamo adottato perciò misure adeguate" ha detto Widmann. Attualmente sono 493 i medici, gli infermieri e le ostetriche su 4.128 che sono privi di attestato di bilinguismo.

"Questo provvedimento ribadisce l'obbligo vincolante ad acquisire entro tre anni la capacità di interloquire con i pazienti in entrambe le lingue per poter accedere a un contratto a tempo indeterminato nella sanità altoatesina" ha aggiunto Widmann.

Le norme approvate saranno ora trasmesse al Governo per ottenere il via libera.

Tag

Altri Articoli

Igienisti Dentali 22 Maggio 2026

I nuovi codici estetici: dal paradigma “statuario” al paradigma “naturale”

Igienisti Dentali 22 Maggio 2026

I nuovi codici estetici: dal paradigma “statuario” al paradigma “naturale”

Dalla 79ª edizione del Festival di Cannes, la prof.ssa Nardi osserva un cambiamento di tendenza verso la naturalezza imperfetta del sorriso dello star system, sottolineando che spesso il sorriso...

di Prof.ssa Gianna Maria Nardi

Approfondisci

Approfondimenti 22 Maggio 2026

La formazione con l’Intelligenza Artificiale, per il sistema ECM varrà il triplo

Approfondimenti 22 Maggio 2026

La formazione con l’Intelligenza Artificiale, per il sistema ECM varrà il triplo

Monaco (FNOMCeO): ogni ora di formazione su simulazioni di processi con IA rilascerà 3 crediti ECM. A breve un corso FAD gratuito sull’Intelligenza Artificiale per medici e odontoiatri

Approfondisci

Approfondimenti 22 Maggio 2026

Cambiare poco, cambiare tutto: l’effetto sulla positività del paziente delle cure estetiche minimamente invasive

Approfondimenti 22 Maggio 2026

Cambiare poco, cambiare tutto: l’effetto sulla positività del paziente delle cure estetiche minimamente invasive

Una ricerca ha analizzato come le procedure estetiche dentali minimamente invasive incidano su soddisfazione, qualità della vita orale e dimensioni psicologiche dei pazienti, includendo anche il...

Approfondisci

Cronaca 22 Maggio 2026

CNA SNO Odontotecnici incontra l’onorevole Ilenia Malavasi sul profilo

Cronaca 22 Maggio 2026

CNA SNO Odontotecnici incontra l’onorevole Ilenia Malavasi sul profilo

CNA ha ribadito che non c’è alcuna richiesta di sovrapposizione con l’atto clinico dell’odontoiatra, ma la categoria necessita un riconoscimento coerente del ruolo tecnico...

Approfondisci

Cronaca 21 Maggio 2026

Il Comitato Valutazione Sinistri (CVS) è obbligatorio per tutte le strutture sanitarie?

Cronaca 21 Maggio 2026

Il Comitato Valutazione Sinistri (CVS) è obbligatorio per tutte le strutture sanitarie?

A chiederlo ai ministeri competenti l’AIO Torino Cuneo che vuole in particolare chiarire se l’eventuale obbligo interessa anche agli studi mono professionali o associati

Approfondisci

Approfondimenti 21 Maggio 2026

Salute orale e performance sportiva: DentalPro porta l’odontoiatria nella medicina dello sport

Approfondimenti 21 Maggio 2026

Salute orale e performance sportiva: DentalPro porta l’odontoiatria nella medicina dello sport

Presentato Check Up Odonto-Sportivo, lo applicherà in via sperimentale il Torino calcio. Le visite preventive fatte agli atleti hanno indicato criticità odontoiatriche. Prof. Testori: la salute...

Approfondisci

Cronaca 21 Maggio 2026

L’eccellenza odontoiatrica si riunisce a Roma

Cronaca 21 Maggio 2026

L’eccellenza odontoiatrica si riunisce a Roma

Al via, domani 22 maggio, il 64° Congresso Scientifico ANDI nell’anno dell’80° anniversario

Approfondisci

Cronaca 21 Maggio 2026

Digitalizzazione e dell’evoluzione interdisciplinare dell’odontostomatologia contemporanea

Cronaca 21 Maggio 2026

Digitalizzazione e dell’evoluzione interdisciplinare dell’odontostomatologia contemporanea

Il tema del Convegno promosso da COI-AIOG SIOCMF e AISO in Expodental Meeting che conferma il ruolo della Società scientifica nell’aggiornamento professionale

Approfondisci

Aziende 21 Maggio 2026

L’AI entra negli studi medici. Scribe e Plaud riducono del 60% il tempo di redazione clinica

Aziende 21 Maggio 2026

L’AI entra negli studi medici. Scribe e Plaud riducono del 60% il tempo di redazione clinica

La tecnologia che consente di generare automaticamente il diario clinico e il piano di trattamento durante la visita

Approfondisci

Cronaca 20 Maggio 2026

SIOD: ‘’Non c’è salute senza salute orale’’

Cronaca 20 Maggio 2026

SIOD: ‘’Non c’è salute senza salute orale’’

Il Sindacato: gli ambulatori odontoiatrici non possono essere imprese quando si tratta di pagare tasse e soggetti invisibili quando si tratta di accedere agli aiuti

Approfondisci

Normative 20 Maggio 2026

Filler iniettabili: la vendita solo a professionisti abilitati

Normative 20 Maggio 2026

Filler iniettabili: la vendita solo a professionisti abilitati

Il Ministero della Salute chiarisce che la vendita può essere fatta solo ai professionisti in possesso delle necessarie competenze professionali. Senna (CAO): un chiarimento importante

Approfondisci

Cronaca 20 Maggio 2026

AIO su igienista dentale denunciato perché eseguiva prestazioni odontoiatriche

Cronaca 20 Maggio 2026

AIO su igienista dentale denunciato perché eseguiva prestazioni odontoiatriche

Musella: la tutela del paziente passa dal rispetto delle competenze professionali. Grave la connivenza o la tolleranza del titolare di studio

Approfondisci

Cronaca 19 Maggio 2026

Igienista dentale eseguiva prestazioni implantologiche e protesiche, denunciato insieme all’odontoiatra titolare dello studio

Cronaca 19 Maggio 2026

Igienista dentale eseguiva prestazioni implantologiche e protesiche, denunciato insieme all’odontoiatra titolare dello studio

Lavorava in uno studio a Colleferro con la complicità del titolare dello studio, a segnalarlo alcuni pazienti. Lo studio è stato posto sotto sequestro

Approfondisci