28 Novembre 2025

---

---

Align Technology, Inc., leader globale nel settore dei dispositivi medici che progetta, produce e vende il sistema di allineatori trasparenti Invisalign®, gli scanner intraorali iTero™ e il software CAD/CAM exocad™, ha annunciato una serie di nuove innovazioni per le soluzioni digitali iTero™. 

Si tratta di un ecosistema completo che comprende scanner intraorali e strumenti software integrati, progettati per trasformare le consulenze odontoiatriche in una valutazione moderna e multimodale della salute orale, aiutando i medici e i loro team a offrire esperienze eccezionali alla poltrona e a favorire la conversione ai trattamenti Invisalign¹.Queste nuove funzionalità riguardano i principali flussi di lavoro clinici che costituiscono l’Align™ Digital Workflow, includendo le fasi di Diagnosi, Pianificazione, Trattamento e Monitoraggio. Dalla visualizzazione dinamica e personalizzata e dagli strumenti di coinvolgimento del paziente direttamente alla poltrona, fino alla maggiore compatibilità con stampanti 3D e fresatrici, queste innovazioni semplificano i flussi di lavoro, aumentano l’accettazione dei trattamenti¹ e promuovono la crescita dello studio2.

“Siamo entusiasti di presentare la nuova serie di innovazioni per le soluzioni digitali iTero, che elevano l’intera esperienza di consultazione in studio per i medici e i loro pazienti”, ha dichiarato Sree Kolli, vicepresidente esecutivo, direttore dei prodotti e responsabile digitale di Align Technology. 

“Le nostre nuove soluzioni di visualizzazione alla poltrona per iTero Digital Solutions supportano la diagnostica della salute orale, aumentano il coinvolgimento dei pazienti e favoriscono l’accettazione dei trattamenti, contribuendo nel complesso ad accelerare la crescita dello studio”.

Nuova serie di innovazioni per le soluzioni digitali iTero, un ecosistema completo che include scanner intraorali e strumenti software integrati:

Align Oral Health Suite

• Nuova Galleria Paziente: consente di raccogliere e gestire in modo semplice le immagini cliniche, favorendo una comunicazione più efficace e documentata.
• Report semplificati sulla salute orale: integrano strumenti di annotazione e la possibilità di condividere facilmente le informazioni con il paziente tramite codice QR, migliorando la comprensione e il follow-up. 

Invisalign® Outcome Simulator Pro con Smile Video:

Genera simulazioni “in-face” realistiche del potenziale sorriso del paziente, mostrando in tempo reale i movimenti naturali della bocca grazie alla nuova funzione Smile Video³;

• Disponibile per trattamenti ortodontici e orto-restaurativi. 
• Personalizzazione avanzata: possibilità di scegliere tra un’ampia gamma di prodotti della famiglia Invisalign per simulare casi lievi, moderati o complessi, e di personalizzarli utilizzando un template di preferenze cliniche.

iTero™ Design Suite ampliata, basata su exocad™

• Ora compatibile con una gamma più ampia di stampanti 3D e fresatrici*, consentendo una progettazione intuitiva alla poltrona di modelli, bite e protesi.
• Nuovo flusso di lavoro per i mock-up: semplifica il passaggio dalla progettazione alla produzione e coinvolge i pazienti in trattamenti odontoiatrici completabili in un’unica visita.

Formazione e supporto premium: corsi dedicati e assistenza personalizzata per aiutare gli studi a padroneggiare i nuovi strumenti e flussi di lavoro.

L’annuncio di oggi rafforza ulteriormente la piattaforma digitale di Align e le innovazioni per le soluzioni digitali iTero, offrendo un approccio olistico per odontoiatri e ortodontisti. Questo approccio supporta un’interazione efficace con i pazienti, favorendo la valutazione di diverse opzioni di trattamento nell’ambito della salute orale, dell’odontoiatria restaurativa e di quella estetica, come già annunciato in precedenza (clicca qui)

Align™ Oral Health Suite potenzia l’interesse e il coinvolgimento dei pazienti utilizzando le immagini di scansione degli scanner iTero Element™ Plus e iTero Lumina™, favorendo un dialogo approfondito tra medico e paziente sulle opzioni di trattamento lungo il percorso di cura. La consulenza completa alla poltrona consente ai pazienti di visualizzare le possibili condizioni della propria salute orale e di discuterne le potenziali cause con il proprio dentista, in modo più consapevole.

Invisalign® Outcome Simulator Pro è uno strumento di comunicazione con il paziente disponibile sui sistemi di imaging iTero Element™ Plus Series e iTero Lumina™, che genera simulazioni estremamente realistiche del potenziale futuro sorriso di un paziente dopo un trattamento ortodontico o orto-restaurativo, direttamente sul volto.

• La versione Invisalign Outcome Simulation Pro con simulazioni multiple di trattamento offre due tipi di simulazioni alla poltrona:
• Invisalign per trattamenti ortodontici puri,Invisalign Smile Architect™ per trattamenti orto-restaurativi.

Il nuovo Invisalign® Outcome Simulator Pro con Smile Video introduce una visualizzazione dinamica sul volto del paziente, direttamente alla poltrona, progettata per migliorare l’accettazopme dei trattamenti**.

La iTero™ Design Suite offre a medici e personale odontoiatrico un flusso di lavoro digitale semplice e intuitivo per la progettazione alla poltrona e la stampa 3D o fresatura di modelli, bite, mock-up e restauri, consentendo trattamenti odontoiatrici in un’unica seduta e un’esperienza migliore per il paziente.

Ora include:

• ampia compatibilità con stampanti 3D e fresatrici;
• un nuovo flusso di lavoro per i mock-up che favorisce il coinvolgimento del paziente e l’accettazione del trattamento;
• l’integrazione delle immagini NIRI (Near Infra-Red Imaging) e delle immagini intraorali HD iTero nella suite, per facilitare la tracciatura della linea di margine e supportare una progettazione più accurata dei restauri.

Testimonianze dei clienti***

«Finalmente ho un modo per mostrare ai pazienti ciò che vedevo fin dalla prima consulenza. Lo scanner intraorale è passato dall’essere un “bel gadget” a uno strumento indispensabile per coinvolgere i pazienti fin dalle fasi iniziali.»
— Dott. Giuseppe Marano (Roma, Italia)«Smile Video si è dimostrato uno strumento eccezionalmente potente, capace di creare un legame emotivo con i pazienti e di aumentare l’accettazione dei trattamenti.»
— Dott.ssa Marta Baird, Pleasanton, California«L’Invisalign Outcome Simulator Pro con Smile Video trasforma le reazioni dei pazienti: vedere il proprio nuovo sorriso in movimento è davvero un’esperienza potente. Le conversioni ai trattamenti Invisalign sono aumentate e siamo entusiasti di poterlo condividere tra gli studi.»
— Dott. Sandeep Kumar, Birmingham, Regno Unito«Fornendo un mock-up fisico, permettiamo ai pazienti di vedere e percepire un’anteprima reale del sorriso futuro, dei risultati del trattamento e dei potenziali progetti restaurativi. Creare mock-up con la iTero Design Suite è un ottimo modo per aiutare i pazienti a capire cosa è possibile ottenere.»
— Dott. Pablo Ramirez, Las Palmas de Gran Canaria, Spagna

Disponibilità

La nuova serie di innovazioni per gli scanner iTero™ è disponibile a livello globale, soggetta alle approvazioni normative regionali.Per maggiori informazioni, contatta il tuo rappresentante Align o visita il sito www.iTero.com.

Align offre inoltre corsi di formazione e training premium dedicati a medici e team odontoiatrici, per padroneggiare al meglio i nuovi strumenti (per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante Align).

* La iTero Design Suite si integra con 3D Systems NextDent, ASIGA, DEKEMA, Desktop Health, Formlabs GmbH, Phrozen 3D, SprintRay, Way2Production GmbH, Kulzer Cara, Ackuretta, WhipMix, DWS, HeyGears, Microlay, MiiCraft, nexa3D, Planmeca, Prusa Medical, rapidshape, UNIZ, Shining 3D, Mogassam.
La iTero Design Suite supporta unità di fresatura che utilizzano il software MillBox, tra cui Imes-Icore, DG Shape, Up3D, DOF, Arum, Aidite, Redon, Plancam, Technodrill, Tecno-gaz e altri.

** Basato su oltre 115.000 simulazioni Invisalign Outcome Simulator Pro a livello globale. L’Invisalign Outcome Simulator Pro è disponibile solo sulla serie iTero Element Plus.

*** I risultati possono variare. Le testimonianze riflettono esperienze individuali. Gli autori sono consulenti indipendenti, retribuiti da Align Technology per questa dichiarazione. Le opinioni espresse in questo materiale sono esclusivamente quelle dell’autore.  

1)-Il 92% dei medici intervistati concorda sul fatto che l’utilizzo della piattaforma abbia contribuito ad aumentare i ricavi dello studio. Dati basati su un sondaggio globale condotto nell’ottobre 2023 tra medici generici formati su Invisalign (n=27) provenienti da Nord America, APAC ed EMEA, che avevano utilizzato la Align Oral Health Suite almeno 20 volte durante il periodo di rilascio limitato a livello mondiale (da agosto a ottobre 2023). Ai medici è stato chiesto: «Indichi il suo grado di accordo con la seguente affermazione: ho aumentato i ricavi dello studio integrando la Align Oral Health Suite nelle mie consulenze con i pazienti.»
La scala di accordo andava da 1 a 4, dove 1 = “fortemente in disaccordo” e 4 = “fortemente d’accordo”.
Dati archiviati presso Align Technology, aggiornati al 17 novembre 2023.

2)-Basato su una differenza mediana calcolata dei ricavi di produzione nel primo semestre 2024 tra studi di medici generici del Nord America con uso quotidiano regolare dello scanner iTero e della Align Oral Health Suite (n=69) rispetto a studi che non utilizzavano la Align Oral Health Suite (n=636). I dati tengono conto delle variazioni nel volume di pazienti per clinica. La Align Oral Health Suite è disponibile esclusivamente sugli scanner iTero Lumina e iTero Element Plus Series.
Dati archiviati presso Align Technology, aggiornati al 3 settembre 2024.3Basato su oltre 115.000 simulazioni Invisalign Outcome Simulator Pro a livello globale. L’Invisalign Outcome Simulator Pro è disponibile solo sulla serie iTero Element Plus.  

Copyright © Riproduzione vietata-Tutti i diritti riservati